Markttage für Freunde der Gartenkultur
Das Motto der heurigen Gartenlust lautet: „Garten – Liebe und Wahnsinn“ .
Garten löst Emotionen aus: man liebt, man verzweifelt, es gibt Wachstum und Vergehen. Garten tröstet, er heilt und treibt uns hin und wieder auch in den Wahnsinn.
Wir haben wieder über 80 Aussteller aus dem In- und Ausland zu unserem Gartenmarkt eingeladen. Beim Spaziergang durch das Gelände findet man verschiedenste Pflanzenraritäten, eine große Auswahl an Blumenzwiebeln, Stauden und Floristik.
Wir wollen mit unserem Gartenmarkt vor allem die Vielfalt aufzeigen, in welche sich die Natur hüllt, sei es durch die Auswahl an Pflanzen, aber auch in Form von Handwerkskunst mit Naturmaterialien, Holzarbeiten, Naturwolle, Schmuck, Mode u.v.m. Gartenantiquitäten und -Utensilien findet man natürlich auch wieder, genauso wie Literatur für entspannte Lesestunden im Grünen.
Kulinarisch sorgt wieder „hannah&elia“ für unser leibliches Wohl und im Klostergarten kann man bei leckerem Kaffee und Kuchen die Ruhe genießen.
Ein buntes Rahmenprogramm und viele Fachvorträge begleiten die Veranstaltung. Verschiedene Musikgruppen verführen zum Träumen und Lauschen. Für die ganz Kleinen gibt es eine Kinderecke.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Sa, 30. September von 09.00 – 18.00 Uhr
So, 1. Oktober von 09.00 – 18.00 Uhr
Eintritt: 6,00 €
Das detaillierte Programm wird noch auf unserer Internetseite unter www.galanthus.it veröffentlicht.
**************************
13. Meraviglie del giardino in Südtirol
Tempo di mercato per gli amici del giardinaggio
Il motto del Gartenlust – Meraviglie del giardino in Südtirol di quest’anno recita: „Giardino – amore e follia”.
Oltre 80 espositori provenienti dall’Italia e dall’estero saranno protagonisti di questa speciale mostra mercato del verde. Passeggiando tra gli stands si potranno trovare una grande varietà di piante rare e insolite, come anche manufatti artigianali realizzati con materiali naturali, lavori in legno, creazioni di moda e molto altro ancora… Naturalmente, non mancheranno oggetti d’antiquariato e utensili da giardinaggio, come anche buoni libri per trascorrere qualche ora di relax nel verde.
Un ricco programma d’intrattenimento e interessanti conferenze a tema animeranno la manifestazione. I piaceri del palato troveranno piena soddisfazione, mentre svariati gruppi musicali cercheranno di sedurci all’ascolto e farci sognare. Per i più piccoli, divertimento assicurato al Kid’s Korner.
Orari:
sabato: ore 09.00 – 18.00
domenica: ore 09.00 – 18.00
Biglietto d’ingresso: € 6,00
Informazioni all’indirizzo: www.galanthus.it
