14. Südtiroler Gartenlust
Markttage für Freunde der Gartenkultur
am 6. und 7. Oktober 2018
Öffnungszeiten:
Samstag 9.00 – 18.00 Uhr
Sonntag 9.00 – 18.00 Uhr
Eintritt: € 6.00 – Einlass bis 17.00 Uhr
Das Motto der heurigen Gartenlust lautet: „Garten – Rückkehr ins Paradies“.
„Dann legte Gott, der Herr, in Eden, im Osten, einen Garten an und setzte dorthin den Menschen……
(Genesis 2,8)
Was danach folgte, ist bekannt: Sündenfall, Vertreibung, Mühsal – und immerwährende Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies. Ein kleines Stückchen davon können aber diejenigen wiederfinden, die einen Garten haben und ihn mit Liebe und Leidenschaft und im Einklang mit der Natur hegen und pflegen. Gärten können mehr sein als monotones Abstandsgrün, sie können eine verschwenderische Fülle an Blüten und Früchten, Formen und Farben bieten. Sie können eine Stätte des Miteinanders von Menschen, Tieren und Pflanzen sein, ein Ort der Ruhe, des Friedens und des Glücks.
Über 80 Aussteller aus dem In- und Ausland bringen Sie Ihrem persönlichen Gartenparadies ein Stückchen näher – mit Rosen, Blumenzwiebeln, Pflanzenraritäten, aber auch mit Gartenantiquitäten,floralen Dekorationen und Gartenartikeln. Mode aus feinen Naturmaterialien, Keramikarbeiten sowie viele kulinarische Spezialitäten runden das vielfältige Angebot ab.
Verführerischer Kaffeeduft, herrliche Kuchen und Harfenklänge locken die Besucher in unseren paradiesischen Klostergarten. Hier kann man auch interessante Handwerkskunst bestaunen und sich dem Klang herrlicher Gongs hingeben.
Wie jedes Jahr verwöhnt „hannah&elia“ die Besucher mit kulinarischen Köstlichkeiten und ein buntes Rahmenprogramm mit Musik sorgt für kurzweilige Unterhaltung. Interessante Fachvorträge zu verschiedenen Gartenthemen runden die Veranstaltung ab.
Unsere jungen Gäste finden in unserer Kinderecke spielerische Abwechslung. Am Sonntagnachmittag bringt das Figurentheater „Namlos“ Kinder (und alle Junggebliebenen) zum Lachen und Staunen.
Alle Informationen zu unseren Vorträgen und das Musikprogramm finden Sie hier
Wir freuen uns auf ihr Kommen!
INFOS: www.galanthus.it
13. Meraviglie del giardino in Südtirol
Tempo di mercato per gli amici del giardinaggio
Il motto del Gartenlust – Meraviglie del giardino in Südtirol di quest’anno recita: „Giardino – amore e follia”.
Oltre 80 espositori provenienti dall’Italia e dall’estero saranno protagonisti di questa speciale mostra mercato del verde. Passeggiando tra gli stands si potranno trovare una grande varietà di piante rare e insolite, come anche manufatti artigianali realizzati con materiali naturali, lavori in legno, creazioni di moda e molto altro ancora… Naturalmente, non mancheranno oggetti d’antiquariato e utensili da giardinaggio, come anche buoni libri per trascorrere qualche ora di relax nel verde.
Un ricco programma d’intrattenimento e interessanti conferenze a tema animeranno la manifestazione. I piaceri del palato troveranno piena soddisfazione, mentre svariati gruppi musicali cercheranno di sedurci all’ascolto e farci sognare. Per i più piccoli, divertimento assicurato al Kid’s Korner.
Orari:
sabato: ore 09.00 – 18.00
domenica: ore 09.00 – 18.00
Biglietto d’ingresso: € 6,00
Informazioni all’indirizzo: www.galanthus.it
