Fotos: @wernerdejori
Unter dem Motto “Brücke” ist die 26. Unika-Ausstellung in St. Ulrich eröffnet worden. Der Titel passt in bewegten Zeiten wie diesen ganz besonders. Mehr denn je sind Brückenbauer gefragt, welche eine Verbindung zwischen Tradition und Innovation, Minderheit und Mehrheit sowie in vielen weiteren Feldern unseres gesellschaftlichen Lebens herzustellen versuchen. Kompliment an die Künstlerinnen und Künstler und alles Gute für die diesjährige Unika.
-
Fotos: @wernerdejori
La 26esima edizione della fiera d’arte Unika, inaugurata a Ortisei, è dedicata al tema del „ponte“. Un concetto assolutamente adatto a tempi agitati come questi che stiamo vivendo. I ponti vengono costruiti quando si cerca un collegamento tra tradizione e innovazione, tra minoranza e maggioranza, così come tra tanti altri aspetti apparentemente contrastanti della società. Complimenti agli artisti per le loro interessanti opere e i migliori auguri per questa edizione!
-
Fotos: @wernerdejori
Cun l moto „puent“ iel unì giaurì la 26ejima mostra UNIKA a Urtijëi. Te tëmps muvimentei sciche chisc ie si titul particulermënter tucà. Plu che mei iel debujën de costrutëures de puenc se proa a crië n cunliamënt danter tradizion y inuvazion, mendranza y maiuranza y danter truep d’autri ciamps de nosta vita soziela. N gran cumplimënt ala artistes y ai artisć y dut l bon per l’UNIKA de chëst ann.
Fotos: @wernerdejori
Fotos: @wernerdejori
Fotos: @wernerdejori
Fotos: @wernerdejori
Fotos: @wernerdejori