Segnung – Benedizione
Bereits zum dritten Mal wurde gestern die Radschnitzeljagd in Lana abgehalten und sie war
ein voller Erfolg. Wie schon seit 2021 findet die Veranstaltung im Rahmen der Europäischen
Mobilitätswoche statt, für die wir heuer die Auszeichnung ‚Green Event‘ erhalten haben.
Insgesamt haben sich knapp über 700 Radfahrerinnen und Radfahrer an der Aktion beteiligt.
Sie haben Geschicklichkeitsparcours bestritten, Quiz und Rateaufgaben gelöst und dabei
einen Einblick in die Arbeit unserer Vereine bekommen. Eröffnet wurde die Radschnitzeljagd
wieder mit der Segnung der Fahrräder am Rathausplatz durch Diakon Hubert Knoll.
Gemeinderat für Mobilität Jürgen Zöggeler hat anschließend den Startschuss gegeben.
Ziel der Schnitzeljagd war es auch heuer, an 10 verschiedenen Stempelstationen, die in ganz
Lana verteilt waren, Stempel zu sammeln und gleichzeitig für klimafreundliche Mobilität zu
sensibilisieren.
Am Ende dieser ereignisreichen 3. Radschnitzeljagd quer durch Lana, gab es
wieder eine Verlosung, bei der es Gutscheine und Sachpreise von Lananer Betrieben zu
gewinnen gab. Für Speis und Trank sorgten der Verein der Eisstockschützen und der
Eishockeyclub des SV Lana-Raika sowie der Fanclub Rot-Weiße Adler.
Die Aktion der Gemeinde Lana findet jedes Jahr im Rahmen der Initiative ‚Lana moves local‘
statt. Besonders hervorzuheben ist die tolle Zusammenarbeit mit ehrenamtlichen
Organisationen und Vereinen sowie den Lananer Betrieben.
Ein großer Dank gilt deshalb allen Teilnehmern, Diakon Hubert Knoll, den Betreibern der
Stempelstationen, der Ortspolizei, den vielen ehrenamtlichen Helfern und den Lananer
Betrieben.
Prämiert wurden ebenso die Gewinner der GPS-Punktejagt, die vom 21.08-15.09.23
stattgefunden hat. Über die „Südtirol radelt“ App konnten Teilnehmer GPS Punkte in ganz
Lana sowie Algund, Burgstall und Gargazon sammeln und dabei die Ortschaften zu Fuß und
mit dem Fahrrad erkunden.
Preisverleihung – Lotteria
3° caccia al tesoro in bici
Svolta ieri a Lana la terza edizione della caccia al tesoro in bicicletta: un vero successo. Come
accade dal 2021, l’evento si è svolto nell’ambito della Settimana europea della mobilità,
quest’anno abbiamo ricevuto il premio „Green Event“.
In totale, hanno partecipato all’evento poco più di 700 ciclisti. Si sono sfidati in percorsi di
abilità, hanno risolto quiz e hanno avuto modo di conoscere il lavoro delle nostre associazioni
locali. La caccia al tesoro in bicicletta è stata aperta con la benedizione delle biciclette in
piazza Municipio da parte del diacono Hubert Knoll. L’assessore comunale alla mobilità Jürgen
Zöggeler ha poi dato il segnale di partenza alla manifestazione.
L’obiettivo della caccia al tesoro era quello di raccogliere dei timbri in 10 diverse stazioni
distribuite in tutta Lana e, allo stesso tempo, di sensibilizzare i cittadini per la mobilità
sostenibile. Al termine della terza caccia al tesoro di Lana, si è svolta una lotteria con buoni e
premi offerti dalle aziende di Lana. Cibo e bevande sono stati assicurati dall’associazione
sportiva di Lana SV Lana-Raika con le sezioni hockey e birilli su ghiaccio, nonché dal fan club
Rot-Weiße Adler.
L’evento del Comune di Lana si svolge ogni anno nell’ambito dell’iniziativa „Lana moves local“.
Particolarmente degna di nota è la grande collaborazione con le associazioni di volontariato e
con le aziende di Lana.
Un grande ringraziamento va quindi a tutti i partecipanti, al diacono Hubert Knoll, agli
operatori delle stazioni di timbratura, alla polizia locale, ai numerosi volontari e alle aziende di
Lana.
Sono stati inoltre assegnati dei premi ai vincitori della caccia ai punti GPS, che si è svolta dal
21.08 al 15.09.23. Utilizzando l’app „Alto Adige pedala“, i partecipanti hanno potuto
raccogliere punti GPS in tutta Lana, Lagundo, Poste e Gargazzone ed esplorare i paesi a piedi e
in bicicletta.