Altes Jahr ade … Silvester am Rathausplatz in Lana
Wer Lust auf Party zum Jahreswechsel hat, ist in Lana genau richtig: Los geht’s um 10.00 Uhr am Rathausplatz mit Live-Musik der Südtiroler Musikgruppen Excess und Vino Rosso;
DJ Ralph Cieli führt durch Tag und Nacht. Gaumenschmaus aus Spanferkel, warmen Suppen, Bauernfladen und vielem mehr erwartet die Besucher an den Gastronomieständen des Weihnachtsmarktes bis 01.00 Uhr.
Um Mitternacht kracht dann das Feuerwerk: unter dem Funkenregen wird auf das alte Jahr angestoßen, Abschied genommen und vergnügt ins Neue gerutscht.
Ein Nightliner bringt die Nachtschwärmer pünktlich zum Ort des Geschehens und sicher wieder heim. Mit viel Lust zum Feiern und Partylaune wird es garantiert ein unvergessliches Erlebnis!
Nähere Infos unter: www.weihnachteninlana.it
Festa di San Silvestro a Lana
Per chi ha voglia di festeggiare il tramonto del 2017 e l’alba del 2018, piazza Municipio a Lana è una location da non trascurare! Fin dalle ore 10:00 del 31 dicembre c’è aria di festa con musica dal vivo delle band sudtirolesi Excess e Vino Rosso;
DJ Ralph Cieli accompagna la scena musicale giorno e notte. La scelta di delizie per il palato presso gli stand gastronomici del mercatino di Natale non lascia da desiderare: gustosa porchetta, calde minestre, piadine contadine e tanto altro da gustare fino alle ore 01:00.
Allo scoccare della mezzanotte, sotto lo spettacolo dei fuochi d’artificio, si brinda per salutare l’anno vecchio e dare il benvenuto all’anno nuovo. E la festa continua! Il Nightliner, la navetta della notte, accompagna i festeggianti alla festa e poi a casa, sani e salvi.
Maggiori informazioni: www.natalealana.it
Foto: Florian Andergassen