Rabenstein, 19. Dezember 2018 – Wenn das kein verfrühtes Weihnachtsgeschenk für alle Eiskletterer ist: Der Eisturm Rabenstein öffnet in dieser Saison fünf Tage früher als gewöhnlich.
Ab Freitag, 21. Dezember 2018 ist eine der größten, künstlichen Eiskletter-Strukturen der Welt für das Publikum zugänglich. Bis Neujahr gibt es am Eisturm im hinteren Passeiertal außerdem mehrere Sonder-Öffnungszeiten.
Die kalten Temperaturen der vergangenen Tage und der aufopferungsvolle Einsatz der Mannschaft vom Eisturm Rabenstein machen es möglich: Das Eis an der Eiskletter-Anlage befindet sich schon jetzt in einem dermaßen perfekten Zustand, dass Reinhard Graf und Co. kurzfristig entschieden haben, die Anlage im winterlichen Passeiertal noch in dieser Woche aufzusperren. „Unsere Saison ist ohnehin sehr kurz und deshalb macht es keinen Sinn, bis zum 26. Dezember zuzuwarten. Von Freitag, 21. Dezember bis Sonntag, 23. Dezember 2018 bleibt der Eisturm deshalb bereits geöffnet. Am Freitag von 19 bis 22.30 Uhr, am Wochenende dann von 13.30 bis 19 Uhr. Wir freuen uns auf möglichst viele Kletterer“, sagt Reinhard Graf.
Auch nach den Weihnachtsfeiertagen gibt es für alle Eiskletterer Sonder-Öffnungszeiten. Der Eisturm bleibt am 25. Dezember 2018 am Abend von 19 bis 22.30 Uhr geöffnet, am 26. Dezember 2018 von 13.30 bis 19 Uhr, sowie vom 27. bis 30. Dezember 2018 wieder an den Abendstunden von 19 bis 22.30 Uhr.
Schweizer Nationalmannschaft trainiert in Rabenstein
Die guten Bedingungen, die derzeit am Eisturm herrschen, haben sich in der internationalen Szene längst schon herumgesprochen. So wird etwa die Schweizer Nationalmannschaft ihre Zelte vom 26. bis zum 28. Dezember im hinteren Passeiertal aufschlagen und auf der Anlage trainieren. Natürlich auch in Hinblick auf den Weltcup, der vom 1. bis zum 3. Februar 2019 in Rabenstein stattfinden wird. Zwei Wochen vorher, am Sonntag, 20. Jänner 2019, findet traditionsgemäß die Psairer Bauernmeisterschaft.
La torre di ghiaccio di Corvara apre già questo venerdì
Corvara, 19 dicembre 2018 – Un vero e proprio regalo di Natale anticipato per tutti gli appassionati di arrampicata su ghiaccio: la torre di ghiaccio di Corvara questa stagione apre con cinque giorni di anticipo! Da venerdì 21 dicembre una delle strutture artificiali per l’arrampicata su ghiaccio più grandi al mondo sarà aperta al pubblico. Fino a Capodanno, la torre di ghiaccio dell’Alta Val Passiria propone diversi orari speciali di apertura.
Il freddo dei giorni scorsi e il grande impegno della squadra della torre di ghiaccio di Corvara hanno reso possibile l’eccezione: il ghiaccio dell’impianto di arrampicata è in condizioni talmente perfette, che Reinhard Graf & Co. hanno deciso di aprirlo già questa settimana. „La nostra stagione è sempre molto breve, non avrebbe senso aspettare fino al 26 dicembre. Quindi, l’impianto rimarrà aperto da venerdì 21 a domenica 23 dicembre: venerdì dalle 19:00 alle 22:30, nel fine settimana dalle 13:30 alle 19:00. Aspettiamo un gran numero di arrampicatori“, commenta Reinhard Graf.
Anche dopo Natale l’impianto propone orari di apertura particolari: il 25 dicembre la torre sarà aperta dalle ore 19:00 alle 22:30, il 26 dicembre dalle 13:30 alle 19:00, e infine dal 27 al 30 dicembre di nuovo nelle ore serali dalle 19:00 alle 22:30.
La nazionale svizzera si allena a Corvara
La notizia delle ottime condizioni della torre di ghiaccio si è già sparsa nell’ambiente internazionale dell’arrampicata su ghiaccio. Pertanto, dal 26 al 28 dicembre, la squadra nazionale svizzera verrà nell’Alta Val Passiria per allenarsi nell’impianto di Corvara, anche in vista delle gare di Coppa del Mondo in programma proprio qui dal 1 al 3 febbraio 2019. Due settimane prima dell’evento, domenica 20 gennaio, come da tradizione si svolge il “Bauernmeisterschaft” della Val Passiria.
The Ice Tower Eisturm Rabenstein opens this Friday
Corvara, 19 December 2018 – If that isn’t an early Christmas gift to all ice climbers: This season the ice tower Eisturm Rabenstein opens five days earlier than usual. From Friday, 21 December, one of the largest artificial ice climbing structures in the world is open to the public. Until the New Year there are also several special opening hours at the ice tower in Val Passiria.
The recent cold temperatures and the sacrificial commitment of the Eisturm Rabenstein team make it possible: The ice on the ice climbing facility is already in such perfect conditions that Reinhard Graf and his team have decided to open the structure in snowy Val Passiria as early as this week. “Our season is very short as it is, and it makes no sense to wait until 26 December. The ice tower therefore remains open from Friday, 21 December to Sunday, 23 December. On Friday from 7:00 to 10:30 pm and at the weekend from 1:30 to 7:00 pm. We are looking forward to seeing as many climbers as possible“, Reinhard Graf said.
After the Christmas celebrations, there will still be special opening hours for ice climbers. On 25 December the ice tower is open from 7:00 pm to 10.30 pm, on 26 December from 1:30 pm to 7:00 pm, and from 27 to 30 December in the evenings from 7:00 pm to 10:30 pm.
Swiss National Team trains in Corvara
The international scene has already heard about the current good conditions at the ice tower. The Swiss national team will pitch up in Val Passiria from 26 to 28 December to train on the ice structure, also with a view to the World Cup that will take place from 1 to 3 February 2019 in Corvara. Two weeks before, on Sunday 20 January, the traditional Psairer Bauernmeisterschaft championships will take place.