Eröffnungsrede – Discorso inaugurale
Inhaltsverzeichnis
Stadt Hotel Città, das „Wohnzimmer Bozens“ wurde eingeweiht
Am vergangenen Dienstag, 6. Juli 2021, wurde das historische Stadt Hotel Città
mit dem feierlichen Bandschnitt durch den Bürgermeister der Stadt Renzo
Caramaschi im Beisein einer kleinen Anzahl von Gästen nach sorgfältiger
Renovierung offiziell eingeweiht.
Dank der Zusammenarbeit zweier Unternehmen mit Familientradition, der
Spezialbier-Brauerei FORST und der Podini AG, wird das historische Stadt Hotel
Città am Waltherplatz, seit jeher Treffpunkt der Bozner, ab dem 9. Juli 2021 erneut für
Einheimische und Gäste zugänglich sein.
Giovanni Podini und Cellina von Mannstein
Die beiden Unternehmer Cellina von Mannstein und Giovanni Podini haben sich gemeinsam ein ehrgeiziges Ziel gesetzt, das historische Bozner Hotel wieder in altem Glanz erstrahlen zu lassen.
Wenn beide über das Stadt Hotel Città sprechen, werden ihre Worte
gefühlsbetont: „Wir lieben traditionelle Hotels, die eine Geschichte zu erzählen
haben, aber vor allem solche mit Seele, wie diese Mauern“.
Wiedereröffnung des Stadt Hotel Città
Mit der Wiedereröffnung des Stadt Hotel Città bekommt Bozen sein
„Wohnzimmer“ zurück und entdeckt einen beliebten Treffpunkt im Herzen der
Stadt wieder. Durch die elegante Fassade und der monumentalen Architektur im
neobarocken Stil, zeigt sich das Stadt Hotel Città sowohl prächtig als auch
nüchtern. Die internationale Atmosphäre, der modern interpretierte Retro-Stil
und ein Hauch Belle Époque, lassen die Eleganz und Schönheit des historischen
Hotels wieder aufleben.
Bandanschnitt – Taglio del nastro
Die neue Brasserie mit Außenbereich in der Silbergasse bietet mittags und
abends in einem schick-urbanen Ambiente, mediterrane Küche, erfrischende
Bierspezialitäten und exzellenten Wein. Die Brasserie, gemeinsam mit dem
mondänen elliptischen Raum mit Glaskuppel und üppiger Pflanzenpracht bis an
die Decke, der edlen Einrichtung und dem Café, werden die Protagonisten des
neuen Hotels sein. Ein urbanes und raffiniertes Ambiente, um der Zeit zu
entfliehen und in eine luxuriöse Traumwelt einzutauchen.