Im Bild v.l.n.r. Adolfo Detassis (Mieterschutz), Joachim Mair (Sparkasse), Marco Lombardozzi
(ANACI-NVK), Alberto Boscarolli (VHE).
Ein positives Ergebnis brachte die Aussprache zu einem derzeit sehr aktuellen
Thema zwischen der Sparkasse und den drei Interessensvereinigungen, nämlich
mit der Südtiroler Sektion des NVK (Nationaler Verband der
Kondominiumsverwalter), dem Verband der Hauseigentümer (VHE) Südtirol und
dem Verein Mieterschutz.
Immer mehr Kondominien verfügen nämlich derzeit nicht über die ausreichende
Liquidität, um die hohen Heizkosten zu begleichen. Die Sparkasse steht für
eventuelle Engpässe zur Verfügung, in der sich Kondominiumsverwalter aktuell
befinden, bis die notwendigen verwaltungsmäßigen Schritte, sprich Abwicklung
der Kondominiumsversammlung, Genehmigung der Zusatzraten und deren
Einzahlung, abgewickelt werden. Die Bank greift mit einem Überbrückungskredit zu
Vorzugsbedingungen unter die Arme, um somit eventuelle nicht eingeplante,
zusätzliche Ausgaben für Heizkosten abzufedern. Dies sieht eine Vereinbarung vor,
die die Bank mit dem Verband der Kondominiumsverwalter ANACI-NVK in Südtirol
getroffen hat.
Zudem hat die Sparkasse dem Verband der Hauseigentümer (VHE) Südtirol und
dem Verein Mieterschutz versichert, dass auch für Hauseigentümer und Mieter, die
langjährige Kunden der Bank sind, die Möglichkeit besteht, die Angelegenheit von
Fall zu Fall individuell zu prüfen, um – bei Vorliegen der entsprechenden
Voraussetzungen – einen Ratenkredit zu gewähren.
Die Südtiroler Sektion des NVK (Nationaler Verband der Kondominiumsverwalter), besser
bekannt als ANACI (Associazione Nazionale Amministratori Condominiali e Immobiliari), hat mit
der Südtiroler Sparkasse ein Abkommen geschlossen, um Kondominien zu unterstützen, die
derzeit nicht über die ausreichende Liquidität verfügen, um die steigenden Heizkosten zu
stemmen. Die Bank steht für eventuelle Engpässe zur Verfügung, bis die Kondominien die
Abwicklung der notwendigen verwaltungsmäßigen Schritte, sprich Einberufung der
Kondominiumsversammlung, Genehmigung der Zusatzraten und deren Einzahlung,
vorgenommen haben. Zu diesem Zweck stellt die Sparkasse einen Überbrückungskredit zu
Vorzugsbedingungen zur Verfügung.
„Die Energiekrise trifft alle, auch die Kondominien. Als territoriale und größte einheimische Bank
bestätigen wir mit dieser Maßnahme unsere Nähe zu Kunden und Familien“, erklärt Joachim
Mair, Verantwortlicher Retail der Sparkasse.
„Viele Kondominiumsverwalter müssen die Raten von den Hausparteien erst im Rahmen einer
außerordentlichen Kondominiumsversammlung genehmigen und anschließend kassieren, und
somit ist es vorteilhaft, über einen solchen Überbrückungskredit zu verfügen, um die anfallenden
Rechnungen pünktlich begleichen zu können. Die schnelle und konkrete Unterstützung von
Seiten der Sparkasse können wir deshalb nur begrüßen“, erklärt Marco Lombardozzi,
Präsident des Verbandes der Kondominiumsverwalter ANACI-NVK Bozen/Südtirol.
Zudem hat die Sparkasse dem Verband der Hauseigentümer (VHE) Südtirol und dem Verein
Mieterschutz versichert, auch für Hauseigentümer und Mieter, die langjährige Kunden der Bank
sind, die Möglichkeit besteht, die Angelegenheit von Fall zu Fall individuell zu prüfen, um – bei
Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen – einen Ratenkredit zu gewähren.
Sostegno per il pagamento delle bollette riscaldamento
Incontro proficuo tra la Cassa di Risparmio di Bolzano e i rappresentanti delle tre
associazioni ANACI (Associazione Nazionale Amministratori Condominiali e
Immobiliari), Associazione della proprietà edilizia (Ape) Alto Adige e Centro Casa
di Bolzano con focus su un tema molto attuale.
Sempre più condomini, infatti, non dispongono della liquidità immediata per il
pagamento delle bollette del riscaldamento. La Cassa di Risparmio è pronta a
sostenere i condomini ossia gli amministratori condominiali che si trovano in
momentanea difficoltà, fino a quando non siano espletate le relative incombenze,
ovvero espletamento assemblea, approvazione rate aggiuntive e loro versamento.
La banca mette a disposizione un prestito ponte a condizioni di favore, per poter
saldare eventuali spese aggiuntive non previste per i costi di riscaldamento. Lo
prevede un accordo che la banca ha siglato con l’Associazione degli
amministratori condominiali ANACI in Alto Adige.
Inoltre, la banca ha assicurato all’Associazione della proprietà edilizia (Ape) Alto
Adige e al Centro Casa di Bolzano che anche per proprietari e inquilini in affitto,
clienti da lunga data della banca, esiste la possibilità di esaminare caso per caso
al fine di concedere, se sussistono i presupposti, un prestito rateale.
L‘ANACI (Associazione Nazionale Amministratori Condominiali e Immobiliari) dell’Alto Adige
ha stipulato una convenzione con la Cassa di Risparmio di Bolzano al fine di fornire un
sostegno ai condomini che in questo periodo non dispongono della liquidità sufficiente per
sostenere i costi di riscaldamento sempre più alti.
La Banca sostiene i condomini ossia gli amministratori condominiali che si trovano in momentanea difficoltà, fino a quando non siano espletate le relative incombenze, ovvero convocazione assemblea condominiale,
approvazione delle rate aggiuntive e il loro versamento. A tale scopo, la Cassa di Risparmio
mette a disposizione un prestito ponte a condizioni di favore.
“La crisi energetica colpisce tutti, anche i condomini. Come maggior banca locale, fortemente
ancorata nel proprio territorio, confermiamo anche in questo modo la nostra vicinanza a
clienti e famiglie,” sottolinea Joachim Mair, Responsabile Retail della Cassa di Risparmio.
“Molti amministratori condominiali hanno bisogno di indire e far autorizzare le spese
aggiuntive tramite delibera dell’assemblea condominiale e in seguito incassare le rate
condominiali, e pertanto è molto utile poter disporre di un prestito ponte per poter pagare
puntualmente le bollette.
Siamo dunque grati alla Cassa di Risparmio per il sostegno
concreto che ha messo a nostra disposizione in modo spontaneo e rapido,” dichiara Marco
Lombardozzi, Presidente di ANACI Alto Adige.
Inoltre, la Cassa di Risparmio di Bolzano ha assicurato all’Associazione della proprietà edilizia
(Ape) Alto Adige e al Centro Casa di Bolzano che anche per proprietari e inquilini in affitto,
clienti da lunga data della banca, esiste la possibilità di esaminare caso per caso al fine di
concedere, se sussistono i presupposti, un prestito rateale.