‼️Coronavirus – Aufruf an die Südtiroler Bevölkerung: Befolgen Sie bitte verantwortungsvoll die Anweisungen der Behörden und die Empfehlungen der Experten. Wer dies nicht tut, schadet unserer Gemeinschaft. Nur durch unsere gemeinsamen Anstrengungen vermeiden wir eine Überlastung der Krankenhäuser.
Euer Landeshauptmann
‼️Coronavirus – appello alla popolazione altoatesina: seguite scrupolosamente le prescrizioni delle autorità e le raccomandazioni degli esperti. Chi non lo fa, danneggia la nostra società. Soltanto insieme, con uno sforzo collettivo, riusciremo ad evitare il sovraccarico dei nostri ospedali.
Il vostro Presidente.
‼️Coronavirus – Apel ala popolaziun de Südtirol: Prëibel tignisse cun responsabilité ales indicaziuns dles autorités y ales racomanaziuns di esperc. Chi che ne le fej nia, é de dann a nosta comunité. Ma cun l‘impëgn de nos düc deboriada evitunse de suraciarié i ospedai.
Osc Presidënt dla Provinzia